close
coldplay -- yellow

第一次遇見這首歌好像是在cafe Bastille,
那時候只是一般咖啡廳的背景音樂,
你說你很喜歡他們的專輯,
我不以為意。


後來聽至閒說老師很喜歡英式搖滾風格的音樂,
甚至她後來還很用心地耍計謀成功送了一張coldplay的專輯祝壽,
那時候你還說我也一樣喜歡他們啊,
我仍舊沒放在心上。


最近從M的音樂歌單中發現這首應該是真的很有名的歌,
我們的緣分才終於到了。



Yellow - Coldplay







Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah they were all yellow,

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow

So then I took my turn
Oh all the things I've done
And it was all yellow

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know you know I love you so
You know I love you so

I swam across
I jumped across for you
Oh all the things you do
Cause you were all yellow

I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow

Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know for you i bleed myself dry
For you i bleed myself dry

Its true look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine

look at the stars
look how they shine for you and all the things that you do



其實一開始很難理解歌詞的意思,
看到網路上有人把yellow譯成金黃色,

金黃色的妳,金黃色的回憶,妳的一切在我眼中都充滿著金黃色,

讓我想到融於夕陽或是立於金色麥田中的女孩,
畫面很美。



arrow
arrow
    全站熱搜

    I'm Susie 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()