按弦好痛喔,我到底幹嘛這樣自作孽呢!哈哈。
以前一直不懂為什麼有人會喜歡排球,不就是個自虐的運動嗎?每個人的手都瘀青了,還說打久了習慣了就不會痛了。現在認真想一想,或許,這其中的原委就跟練習彈吉他時的手指痛一樣吧。
小時候學按大提琴的弦也不會這麼痛,是因為老師們太帥太搞笑對我們太好的關係而忘了痛楚?是因為年紀小傻傻不懂得痛的關係?是因為當時國樂練團時的情誼與歡樂勝過生活中的所有其他?還是只是因為吉他細弦與弦板的設計,就是比大提琴更不人性化、更要讓人受苦?
現在就是每天一邊流水席似地看電視劇,然後一邊穿插著練習主要的四個和絃。還撐得下去的時候,就一邊看好笑的花樣少男少女一邊忍痛彈下去﹝這樣不看著吉他練,應該可以練得更好吧?!﹞;而痛的時候就休息一下,還是一邊斷斷續續地看周星馳歷久彌新的老電影或是青春愁思的卡通版蜂蜜幸運草。
スネオヘアー ---- ワルツ
開かない瞼こすって見える 揉著睜不開的眼睛
パステル模様の未来に 看到宛如粉筆畫的未來
散りばめられた記号を辿る 追尋著鑲嵌在其中的記號
手繰り寄せた表情 被吸引過來的表情
ねぇ、何だっけ 探していた物 喂! 是什麼來著 尋找的東西
あれは、そうね いつだっけ 那是 對阿 是什麼時後來著
僕等が引力に逆らいながら
出会った頃 我們違背引力邂逅之時
それはワルツの様だね 不思議さ 那就像華爾茲一樣呢 不可思議
ささやく様な木漏れ日の交差点で 透過絮語的樹葉 在陽光傾灑的十字路口
二人ワルツの様にね 廻りながら
描き出してゆくもの 兩人像跳華爾茲一樣旋轉描繪出美好的事物
温めすぎた想いを全部
吐き出して見えるランドスケープ
半年以上くすぶらせてる
イメージに灯を燈して
何だっけ失くしてしまった物
それでもいいんだって
僕等の引力で引き合い求め合うのだろう
それはワルツの様だね 素敵さ
呟くようなさえずり聞きながら
まるでワルツの様にね 二人が
描き出してゆくもの
あぁ、とぼけた現実も
原色で塗り替えてしまえ
引き寄せてあげるから ねえ
そこから踊り続けよう
二人だけのワルツ
將熱切的思念全部傾訴
眼前便出現另一番天地
為自己按捺已久的念頭
親手點上一盞燈火
是否記得曾經失去的一切
不過 沒關系
彼此之間的引力
讓我們互相吸引 互相索求
仿佛華爾茲一樣的絢麗
身邊朋友們喧鬧的聲音
兩人共同描繪出的明天
像華爾茲一般不可思議
將總是愚弄人的現實
統統塗上原來的色彩
來 帶你到一個地方
我們從那裡繼續起舞
只屬於我們的華爾茲