close

可以非常真實的感受到,昨天夜裡的電話中醫生口中所說「就向列車逐漸降低速度朝向停止時那樣」的說法。父親這班列車正在緩緩降低速度,等待慣性到達盡頭,在什麼也沒有的空曠平原的正中央即將安靜的停止。唯一值得安慰的,是車內,已經沒有乘客了。列車即使就這樣停止,也沒有人會報怨。〈1Q84, Book2, p.362〉

----    村上的故事很有畫面,很想擁有這幅畫,但如果貼在臥房牆上似乎又有點太消極了。

 

大家都笑,金根也跟笑,同時也幫著月香極力挽留,客人們終於不再掙扎了,被主人把他們奈到原來的座位裏。一坐定,就又繼續取笑起來。到像是新婚之夜鬧房的情景了,金根心裡想。他的妻也的確有點像個新娘子,坐在床沿上,花布帳子人字式分披下來,她怕把頭髮碰毛了,把頭略微低著點。燈光照著,她的臉色近於銀白色,方圓臉盤,額角略有點低蹙,紅紅的嘴唇,濃秀的眉毛眼睛彷彿是黑墨筆畫出來的。她使他想起一個破敗的小廟裏供的一個不知名的娘娘。他記得看見過這樣一個塑像,粉白脂紅,低著頭坐在那灰黯的破成一條條的杏黃神幔裏。她這樣美麗,他簡直不大相信她是他的妻,而且有時候他喝醉了酒或是賭輸了錢,還打過她的。〈秧歌, p.34-35〉

----    張愛玲也很會在情節中描摹事物,總覺得他們厲害的地方並不只是描摹技巧,而是在描摹中掺入許多情感和關係,有想像也有回憶,甚至有了對比。很想收集一些出色小說中描繪人物的文字片段,若能帶著學生將文字轉化成畫面,應該會很有感覺。

----    又或者,單純蒐集小說中的精采片段,當作是電影預告片一般,吸引孩子們伸手一探故事中的世界,這應該很符合教育部的閱讀推廣。

arrow
arrow
    全站熱搜

    I'm Susie 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()